Semen spei
Lyrics : Semen spei
Credo nos posse
felicitatis semen serere.
Aperi mihi cor tuum,
Da manum, cras mundum
creemus simul.
Quomodo hodie est?
Quid erit cras simile?
Mundus hodiernae mundi
crastinae praeparat
[Refrain]
Credo nos posse
felicitatis semen serere.
Aperi mihi cor tuum,
Da manum, cras mundum
creemus simul.
Estne hodie infernum?
Paradisum ius cras habebimus?
Nostrum electiones
decernere viam
[Refrain]
Credo nos posse
felicitatis semen serere.
Aperi mihi cor tuum,
Da manum, cras mundum
creemus simul.
Quis ego sum hodie?
Quis cras ero?
Nunc germinat
fatorum semen
[Refrain]
Credo nos posse
felicitatis semen serere.
Aperi mihi cor tuum,
Da manum, cras mundum
creemus simul.
Ex tenebris
subito oritur lux
ad alias terras
homines transferre
Ab hoc aeterno,
ubi texuntur vota,
erit vita dulcis
vel amara?
Traduction en Français
Je crois qu’on peut planter
la graine du bonheur.
Ouvre-moi ton cœur,
Donne-moi la main,
Créons ensemble le monde de demain.
Comment est-ce aujourd’hui ?
Comment cela sera-t-il demain ?
Le monde d’aujourd’hui
prépare le monde de demain
[Refrain]
Je crois qu’on peut planter
la graine du bonheur.
Ouvre-moi ton cœur,
Donne-moi la main,
Créons ensemble le monde de demain.
Est-ce l’enfer aujourd’hui ?
Aurons-nous droit
au paradis demain ?
Nos choix décident du chemin
[Refrain]
Je crois qu’on peut planter
la graine du bonheur.
Ouvre-moi ton cœur,
Donne-moi la main,
Créons ensemble le monde de demain.
Qui suis-je aujourd’hui ?
Qui serais-je demain ?
C’est maintenant que germe
la graine du destin
[Refrain]
Je crois qu’on peut planter
la graine du bonheur.
Ouvre-moi ton cœur,
Donne-moi la main,
Créons ensemble le monde de demain.
C’est de l’obscurité que
soudain jaillit la lumière
pour transporter les hommes
vers d’autres terres
De cette éternité,
où les souhaits s’entremêlent,
la vie sera-t-elle douce
ou bien amère ?
