Let it grow
Lyrics : Let it grow
We used to chase, we used to crave,
Every new thing just to feel brave.
But the thrill was gone before we knew,
And we were lost inside the view.
But in the silence, something grew,
A different beat, a clearer truth.
Less to carry, more to feel,
A kind of joy that might be real.
[Refrain]
Let it grow, let it shine,
We don’t need much to feel alive.
Let it breathe, let it flow,
The world begins when we let go.
Let it bloom, let it rise,
From the ashes, we realize:
We don’t need more to be enough,
We just need love, and that’s enough.
We used to race, we used to run,
Chasing shadows, blocking sun.
Now we slow down, now we see,
There’s magic in simplicity.
From every crack the green breaks through,
A better world, a brighter hue.
It’s not a loss — it’s coming home,
To roots we left, but never outgrown.
[Refrain]
Let it grow, let it shine,
We don’t need much to feel alive.
Let it breathe, let it flow,
The world begins when we let go.
Let it bloom, let it rise,
From the ashes, we realize:
We don’t need more to be enough,
We just need love, and that’s enough.
No gold, no fame, no trending name,
Can warm the heart or light a flame.
But kindness, truth, a gentle hand
That’s how we learn to understand.
[Refrain]
Let it grow, let it shine,
We don’t need much to feel alive.
Let it breathe, let it flow,
The world begins when we let go.
Let it bloom, let it rise,
From the ashes, we realize:
We don’t need more to be enough,
We just need love, and that’s enough.
We just need love…
And that’s enough.
Traduction en Français
Nous avions l’habitude de courir, nous avions l’habitude d’avoir envie,
Chaque nouvelle chose juste pour se sentir courageux.
Mais le frisson a disparu avant que nous le sachions,
Et nous étions perdus à l’intérieur de la vision.
Mais dans le silence, quelque chose a grandi,
Un rythme différent, une vérité plus claire.
Moins à porter, plus à sentir,
Une sorte de joie qui pourrait être réelle.
[Refrain]
Laissez-le grandir, laissez-le briller,
Nous n’avons pas besoin de grand-chose pour nous sentir vivants.
Laissez-le respirer, laissez-le couler,
Le monde commence quand nous lâchons prise.
Laissons-le fleurir, laissons-le s’élever,
Des cendres, nous nous rendons compte :
Nous n’avons pas besoin de plus pour être assez,
Nous avons juste besoin d’amour, et c’est suffisant.
Nous avions l’habitude de courir, nous avions l’habitude de courir,
Chasser les ombres, bloquer le soleil.
Maintenant nous ralentissons, maintenant nous voyons,
Il y a de la magie dans la simplicité.
De chaque fissure, le vert perce,
Un monde meilleur, une teinte plus lumineuse.
Ce n’est pas une perte – c’est un retour à la maison,
Aux racines que nous avons laissées, mais que nous n’avons jamais dépassées.
[Refrain]
Laissez-le grandir, laissez-le briller,
Nous n’avons pas besoin de grand-chose pour nous sentir en vie.
Laissez-le respirer, laissez-le couler,
Le monde commence quand nous lâchons prise.
Laissons-le fleurir, laissons-le s’élever,
Des cendres, nous nous rendons compte :
Nous n’avons pas besoin de plus pour être assez,
Nous avons juste besoin d’amour, et c’est suffisant.
Aucun or, aucune célébrité, aucun nom à la mode,
ne peut réchauffer le cœur ou allumer une flamme.
Mais la gentillesse, la vérité, une main douce
C’est ainsi que nous apprenons à comprendre.
[Refrain]
Laissez-le grandir, laissez-le briller,
Nous n’avons pas besoin de grand-chose pour nous sentir vivants.
Laissez-le respirer, laissez-le couler,
Le monde commence quand nous lâchons prise.
Laissons-le fleurir, laissons-le s’élever,
Des cendres, nous nous rendons compte :
Nous n’avons pas besoin de plus pour être assez,
Nous avons juste besoin d’amour, et c’est suffisant.
Nous avons juste besoin d’amour…
Et c’est suffisant.
